Η θέρμη της αναζήτησης έφτασε στο αποκορύφωμά της σε μια καταχώρηση που δονούταν από ενθουσιασμό- ο ταξιδιώτης είχε επιτέλους δει το μυθικό κουτάβι, αναφερόμενος σε αυτό ως “ο μύθος με σάρκα και οστά” Ο ίδιος ο γραφικός χαρακτήρας έμοιαζε να πάλλεται από τη συγκίνηση της στιγμής, σηματοδοτώντας ένα κομβικό σημείο στο ταξίδι τους.
Μια καταχώρηση περιέγραφε μια συνάντηση με ένα λευκότριχο αρκουδάκι, η αθωότητα και η ομορφιά του οποίου τον συγκινούσε. Ωστόσο, κάτω από την επιδερμίδα του θαύματος, υπήρχε μια αδιαμφισβήτητη επιθυμία να απαθανατίσει αυτό το σπάνιο πλάσμα σε φιλμ, μια επιθυμία που άγγιζε τα όρια της εμμονής, επισκιάζοντας την απλή ομορφιά της στιγμής.