Το ημερολόγιο πήρε μια πρακτική στροφή με καταχωρήσεις που περιγράφουν λεπτομερώς τις προετοιμασίες για τη σύλληψη του ασύλληπτου θέματος. Οι περιγραφές των διχτυών που είχαν τοποθετηθεί και των φωτογραφικών μηχανών που είχαν τοποθετηθεί στρατηγικά έδιναν την εικόνα ενός καλά οργανωμένου σχεδίου, με φόντο το γαλήνιο δάσος.
Η αναφορά των ηρεμιστικών και τα λεπτομερή σχέδια για τη σύλληψη του μικρού έδιναν μια εικόνα σχολαστικής προετοιμασίας, αποκαλύπτοντας μια υπολογισμένη προσέγγιση για τη διασφάλιση της ασφάλειας του ζώου, έστω και για ιδιοτελείς σκοπούς. Τα διαγράμματα και οι χάρτες υπογράμμιζαν μια ανησυχητική ετοιμότητα να χειραγωγήσει την κατάσταση προς όφελός του.