Χωρίς να χάσει ούτε στιγμή, η Σαμάνθα γύρισε απότομα, με τα βήματά της να επιταχύνονται καθώς επέστρεφε στο σημείο της κατασκήνωσης. Το επείγον της κατάστασης την έσπρωχνε προς τα εμπρός, και κάθε βήμα της τροφοδοτούνταν από την κρίσιμη ανάγκη να δράσει γρήγορα για να αλλάξει τη ζοφερή μοίρα του αρκουδάκιου.
Καθώς η κατασκήνωση πλησίαζε, η Σαμάνθα ένιωσε τον ρυθμό της αρκούδας να ευθυγραμμίζεται με τον δικό της, μια κοινή ανάγκη που τους έσπρωχνε μέσα από τους θάμνους. Το μυστήριο του καταυλισμού, με την υπόσχεση απαντήσεων και ενδεχομένως το κλειδί για το πού βρισκόταν το μικρό, ξεπρόβαλε μπροστά τους, ένας φάρος που τους τραβούσε βαθύτερα στην καρδιά του δάσους.