Η χαμηλή βλάστηση έδωσε τη θέση της σε ένα μικρό ξέφωτο, και εδώ ήταν που η καρδιά της Σαμάνθα βυθίστηκε. Μπροστά της, παγιδευμένο σε ένα δίχτυ, ήταν το μικρό, με τα μάτια του ορθάνοιχτα από φόβο και σύγχυση. Το θέαμα μιας τέτοιας αθωότητας παγιδευμένης σε μια τόσο σκληρή κατάσταση χτύπησε βαθιά τη Σαμάνθα, ενώ το απαλό κλαψούρισμα του μικρού απηχούσε τον πόνο της δικής της καρδιάς.
Η σκηνή στην οποία σκόνταψαν μιλούσε για τη δοκιμασία που υπέστησαν τα άγρια ζώα στα χέρια του ταξιδιώτη και της παρέας του. Μια αρκούδα βρισκόταν παγιδευμένη, με την ενέργειά της να χάνεται, περιτριγυρισμένη από τα εργαλεία του επαγγέλματος των απαγωγέων της. Το θέαμα του πλάσματος που πάλευε, με φόντο τα χοντροκομμένα κλουβιά και τα εργαλεία, αποκάλυπτε την οδυνηρή πραγματικότητα των προθέσεών τους.