Τα γραπτά του ταξιδιώτη άρχισαν να περιορίζονται, εστιάζοντας σε ένα πλάσμα του θρύλου – ένα αρκουδάκι ντυμένο με λευκή γούνα, που υποτίθεται ότι περιπλανιόταν στα ίδια τα δάση που εξερευνούσαν. Τα λόγια μεταδίδουν ένα μείγμα σεβασμού και ενθουσιασμού για αυτό το άπιαστο αντικείμενο, υπονοώντας την αρχή μιας εξαιρετικής αναζήτησης.
Η φιλοδοξία του ταξιδιώτη αποκαλύφθηκε στους συλλογισμούς του σχετικά με την αποτύπωση μιας στιγμής με ένα αρκουδάκι σε φιλμ, μια στιγμή που πίστευε ότι θα αποτελούσε τον ακρογωνιαίο λίθο ενός πρωτοποριακού ντοκιμαντέρ. Η επιθυμία του δεν ήταν απλώς να παρατηρήσει, αλλά να απαθανατίσει αυτό το πλάσμα μέσα από τον φακό του, αποτυπώνοντας μια φευγαλέα περίπτωση άγριας φύσης με τρόπο που δεν είχε γίνει ποτέ πριν.