Ωστόσο, καθώς η αφήγηση ξεδιπλώθηκε, πήρε μια πιο σκοτεινή απόχρωση. Ο θαυμασμός του ταξιδιώτη μετατράπηκε σε ανθυγιεινή εμμονή, με σελίδες που περιγράφουν λεπτομερώς τις αδιάκοπες προσπάθειες να εντοπίσει και να παρατηρήσει το σπάνιο μικρό. Το ημερολόγιο μιλούσε για διαταραγμένους βιότοπους και πολλές ώρες αναμονής, όλα τροφοδοτούμενα από την εμμονή να συλλάβει μια ματιά του μυθικού πλάσματος.
Η απελπισία του έγινε εμφανής μέσα από σκίτσα και σημειώσεις διάσπαρτες σε όλο το ημερολόγιο, που περιγράφουν λεπτομερώς παγίδες και μεθόδους δελεασμού. Αυτές οι περιθωριακές σημειώσεις αποκάλυψαν μια πιο σκοτεινή πτυχή της αναζήτησής του, μια προθυμία να χειραγωγήσει και να παρέμβει στη φυσική τάξη για να εκπληρώσει τη φιλοδοξία του.