Η θέα μιας παγίδας, με τα μεταλλικά της σαγόνια τοποθετημένα με ψυχρή ακρίβεια, έφερε μια στιγμή απελπισίας. Ήταν μια έντονη υπενθύμιση του επικείμενου κινδύνου, μια φυσική εκδήλωση των απειλών που περιγράφονται λεπτομερώς στο ημερολόγιο. Για μια στιγμή, η Σαμάνθα φοβήθηκε για το χειρότερο.
Ανάμεσα στα φυλλώματα, η Σαμάνθα έπεσε πάνω σε μια φωτογραφική μηχανή, βιαστικά εγκαταλελειμμένη. Ο φακός της, αν και στόχευε να αποτυπώσει την ομορφιά του δάσους, δεν είχε κανένα ίχνος από τις αρκούδες που αναζητούσαν. Αυτή η ανακάλυψη, αν και δεν ήταν η ανακάλυψη που ήλπιζε, ήταν ένας απτός σύνδεσμος με τον ταξιδιώτη, ένα ψίχουλο στο μονοπάτι που ξετυλίγανε μαζί.