Παρά τα δικά της νεύρα, οι ήρεμες ενέργειες της Έιβερι είχαν καταπραϋντική επίδραση. Τα φοβισμένα γρυλίσματα του αλμπίνο ελαφιού μετατράπηκαν σταδιακά σε περίεργα μυρίσματα, σαν να αισθανόταν την πρόθεσή της να βοηθήσει. Όταν το δίχτυ τελικά έπεσε, το ζώο δεν έχασε χρόνο, πήδηξε από το έδαφος και όρμησε προς το αντίστοιχό του.
Σύντομα, το δάσος αντηχούσε από χαρά καθώς ο αλμπίνος τάρανδος, ελεύθερος πλέον, αγκαλιάστηκε με το αντίστοιχό του. Τα παιχνιδιάρικα παιχνίδια τους ήταν μια γλυκιά αντίθεση με την προηγούμενη ένταση. Ήταν μια συγκινητική γιορτή της ελευθερίας, γεμάτη αγνή ευτυχία.