Βγαίνοντας από το δάσος, η Έιβερι ένιωσε μια γλυκόπικρη αίσθηση του κλεισίματος. Οι οδηγοί της, οι τάρανδοι, την είχαν οδηγήσει με ασφάλεια σε αυτό το σημείο, η παρουσία τους ήταν ένα ανακουφιστικό μέρος της περιπέτειάς της. Ο τελικός αποχωρισμός τους σηματοδότησε το τέλος ενός κεφαλαίου γεμάτου συντροφικότητα και σιωπηλή καθοδήγηση.
Επιστρέφοντας στη φασαρία της πόλης, η Έιβερι έβρισκε συχνά τον εαυτό της να αναπολεί την ειρηνική ομορφιά του δάσους. Ο θόρυβος της πόλης δεν μπορούσε να σβήσει τις ζωντανές αναμνήσεις από το θρόισμα των φύλλων και τις γαλήνιες στιγμές. Τελικά, βυθίστηκε στην άνεση του σπιτιού της, απολαμβάνοντας ένα ποτήρι κρασί με τον Ντέιβιντ και αφήνοντας το άγχος της ημέρας να λιώσει.