Ο Ντάνιελ γύρισε πίσω προς το μονοπάτι, αναγκάζοντας τον εαυτό του να διώξει την ανησυχία του. Τα πόδια του κινήθηκαν γρήγορα, τρίζοντας πεσμένα κλαδιά και φύλλα. Δεν είχε ιδέα τι είχε συμβεί εδώ, αλλά ένα πράγμα ήταν σίγουρο -το κουτάβι ήταν σε τρομερή κατάσταση και ο Ντάνιελ πρέπει να φέρει τη βοήθεια πριν να είναι πολύ αργά
Ο Ντάνιελ επιτάχυνε τον ρυθμό του, με τον ιδρώτα να υγραίνει το πίσω μέρος του λαιμού του. Το σώμα του κουταβιού ήταν τρομακτικά ακίνητο, οι ρηχές αναπνοές του μόλις που διακρίνονταν κάτω από τις παχιές πτυχές του σακακιού του. Δεν τολμούσε να σταματήσει. Κάθε δευτερόλεπτο μετρούσε. Τα πυκνά δέντρα τελικά αραιώθηκαν, αποκαλύπτοντας το χαλικόστρωτο πάρκινγκ όπου περίμενε το αυτοκίνητό του.