Πίεζε απαλά κατά μήκος της κοιλιάς του κουταβιού, συνοφρυώνοντας βαθύτερα με κάθε άγγιγμα. Στη συνέχεια, χωρίς να πει λέξη, γύρισε και άρπαξε το μηχάνημα υπερήχων. Οι σφυγμοί του Ντάνιελ ανέβηκαν. Είχε πάρει αρκετά αδέσποτα ζώα για να ξέρει ότι αυτό δεν ήταν ρουτίνα.
Το δωμάτιο γέμισε με το απαλό βουητό του μηχανήματος υπερήχων. Η Δρ Μονρό έτρεξε τον καθετήρα πάνω στο στομάχι του κουταβιού, με τα μάτια καρφωμένα στην οθόνη. Μια σκιά τρεμόπαιξε στο πρόσωπό της. Τα δάχτυλά της τεντώθηκαν. Μια στιγμή αργότερα, βγήκε έξω και στράφηκε απότομα προς τη ρεσεψιόν.