Από το παράθυρο του εξεταστηρίου, ο Ντάνιελ μπόρεσε να δει τον κοντόχοντρο αξιωματικό να ρίχνει μια μακρά, αξιολογική ματιά στον Ντάνιελ. Στη συνέχεια, με μια αργή, σκόπιμη κίνηση, ακούμπησε το χέρι του στο όπλο του. Η ανάσα του Ντάνιελ κόπηκε. Ο δεύτερος αξιωματικός -ψηλότερος, νεότερος- μετατόπισε διακριτικά το βάρος του, με το χέρι του να αιωρείται κοντά στις χειροπέδες του.
Ο Ντάνιελ ένιωσε ένα έντονο αίσθημα τρόμου. Δεν επρόκειτο πια μόνο για το κουτάβι. Το έβλεπε στη γλώσσα του σώματός τους. Τον τρόπο που τον κοίταζαν. Τον τρόπο που ο νεότερος αξιωματικός έγνεψε αφού ο Δρ Μονρό του ψιθύρισε κάτι. Ο Ντάνιελ προσπάθησε να πιάσει τη συζήτησή τους.