Καθώς πλησίαζε στο ξέφωτο όπου είχε βρει για πρώτη φορά το κουτάβι, επιβράδυνε. Οι θάμνοι θρόιζαν, αλλά ήταν μόνο ο άνεμος. Παρόλα αυτά, η σιωπή ήταν αφύσικη. Πήρε μια σταθερή ανάσα και προχώρησε μπροστά. Το ένστικτό του του έλεγε ότι κάτι είχε αλλάξει από την τελευταία φορά που ήταν εδώ.
Τα μάτια του καρφώθηκαν στο σημείο όπου βρισκόταν το σακίδιο. Το στομάχι του έπεσε. Είχε εξαφανιστεί. Τα φύλλα ήταν αναστατωμένα, το έδαφος ελαφρώς γδαρμένο, αλλά το ίδιο το σακίδιο -μαζί με κάθε απόδειξη για το τι είχε συμβεί- είχε εξαφανιστεί. Μια ανατριχίλα ανέβηκε στη σπονδυλική του στήλη. Ήταν κάποιο ζώο που πήρε το σακίδιο