Η αποφασιστικότητά τους τους έσπρωχνε πιο μακριά μέσα στο δάσος. Τελικά, το πυκνό φύλλωμα έδωσε τη θέση του σε ένα παράξενο ξέφωτο. Καθώς η Ντανιέλα κοίταξε γύρω της, είδε μεγάλα κλουβιά διάσπαρτα. Ένα από αυτά ήταν ανοιχτό και έδειχνε σημάδια πρόσφατης πάλης, υποδηλώνοντας ότι ο λύκος μπορεί να είχε δραπετεύσει.
Μέσα στο χάος του καταυλισμού, η Ντανιέλα είχε εντοπίσει ένα ζευγάρι κόφτες καλωδίων. Γνωρίζοντας πόσο ζωτικής σημασίας θα ήταν για να κόψει τα δίχτυα, επέστρεψε βιαστικά στον καταυλισμό, ελπίζοντας να τους βρει θαμμένους στο χάος της σκηνής.