Μόλις μπήκε στην πόλη, η Ντανιέλα κάλεσε τη Σούζι, η οποία απάντησε πανικόβλητη. “Ντανιέλα, πού είσαι;” Η Σούζι είχε τρελαθεί, είχε χαθεί για ώρες, προτού τελικά βγει παραπατώντας από το δάσος. Τώρα βρισκόταν στο αστυνομικό τμήμα, ζητώντας απεγνωσμένα βοήθεια.
Πίσω στη φασαρία της πόλης, η θέα της Σούζι γέμισε τη Ντανιέλα με μια ορμή συναισθημάτων. Καθώς αγκαλιάζονταν σφιχτά, η Ντανιέλα συνειδητοποίησε πώς η επιστροφή της στο σπίτι αντανακλούσε την τρυφερή επανένωση που είχε δει ανάμεσα στους δύο λύκους στο δάσος. Τελικά, βυθίστηκε στην άνεση του σπιτιού της, απολαμβάνοντας ένα ποτήρι κρασί με τη Σούζι και αφήνοντας το άγχος της ημέρας να λιώσει.