Οι μπότες του έτριζαν πάνω στις καταιγίδες που είχαν μεγαλώσει σημαντικά από το προηγούμενο ταξίδι του, και κάθε βήμα ήταν μια προσπάθεια ενάντια στην ανερχόμενη καταιγίδα. Στο δρομάκι, το φορτηγό του ήταν μισοθαμμένο, με το παρμπρίζ του καλυμμένο με ένα παχύ στρώμα πάγου.
Χρειάστηκε να ανοίξει την πόρτα του οδηγού, με το παγωμένο χερούλι να δαγκώνει την παλάμη του. Το κουνέλι παρέμενε σφιχτά στο στήθος του, τυλιγμένο σε μια χοντρή πετσέτα, με το εύθραυστο σώμα του να μην κινείται, εκτός από τις ρηχές αυξήσεις και μειώσεις της αναπνοής του.