“Το ρεύμα έχει κοπεί εδώ και μια ώρα”, είπε βλοσυρά ο κτηνίατρος, κάνοντας στην άκρη για να αφήσει τον Allan να μπει. Η ανακούφιση τρεμόπαιξε στην έκφρασή του όταν είδε το κουνέλι. “Έλα, ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε” Μέσα, ο συνηθισμένος βόμβος του εξοπλισμού είχε εξαφανιστεί, και τη θέση του είχε πάρει μόνο ο υπόκωφος ήχος της καταιγίδας που χτυπούσε τα παράθυρα.
Το εξεταστήριο φωτιζόταν από ένα φανάρι που λειτουργούσε με μπαταρία, με τη λάμψη του να ρίχνει βαθιές σκιές στους τοίχους. Η γεννήτρια έκτακτης ανάγκης πρέπει να είχε αποτύχει, ή ίσως να έκαναν μεροληπτική χρήση της ενέργειάς της. Ο Άλαν τοποθέτησε απαλά το κουνέλι στο μεταλλικό τραπέζι.