Οι ώρες περνούσαν με ακατάπαυστη σιωπή. Ο Δρ Έντουαρντς ρύθμιζε περιοδικά τη θέση του κουνελιού, χορηγώντας περισσότερα υγρά και ζεσταίνοντας απαλά τα αυτιά και τα πόδια του. Η αναπνοή του σταθεροποιήθηκε, γινόταν πιο σταθερή αλλά εξακολουθούσε να είναι ρηχή. Ο Allan κοιμόταν σε σύντομες περιόδους, ξυπνώντας κάθε φορά που το κτίριο έτριζε κάτω από ένα δυνατό φύσημα.
Τελικά, ο ουρανός άρχισε να φωτίζεται, σηματοδοτώντας την αυγή. Αν και η καταιγίδα μαίνονταν, η πρώτη ένδειξη του πρωινού έδωσε στον Άλαν νέα ελπίδα. Έτριψε τα μάτια του και σηκώθηκε, προχωρώντας προσεκτικά προς την περίφραξη. Το κουνέλι έδειχνε λιγότερο άκαμπτο, τα αυτιά του κουνιόντουσαν ελαφρά ως αντίδραση στα ερεθίσματα.