Όταν το πρωί έφτασε πλήρως, η χιονόπτωση μειώθηκε. Η χειρότερη χιονοθύελλα είχε περάσει, αφήνοντας πίσω της κολοσσιαίες χιονοστιβάδες. Ο Δρ Έντουαρντς ετοιμάστηκε να ελέγξει για τυχόν παρατεταμένα τραύματα, ψηλαφώντας απαλά τα άκρα του κουνελιού. “Δεν υπάρχουν κατάγματα”, είπε με ανακούφιση στη φωνή του. “Αλλά η υποθερμία προκάλεσε σοβαρή καταπόνηση”
Καθώς το φως της ημέρας δυνάμωνε, οι τηλεφωνικές γραμμές άρχισαν να λειτουργούν ξανά. Ο Άλαν έλεγξε τον τηλεφωνητή του: ένας από το καταφύγιο ζώων, που ζητούσε συγγνώμη που δεν μπορούσαν να στείλουν ομάδα κατά τη διάρκεια της νύχτας και ότι θα έστελναν σύντομα μια ομάδα. Ένα άλλο από τον γείτονά του, που ρωτούσε αν όλα ήταν εντάξει. Αποφάσισε να της απαντήσει σύντομα με καλά νέα.