Καθώς πλησίαζε, ο Τζέρεμι παρατήρησε ότι η στάση του αρκουδάκιου ήταν παράξενη. Αντί να βρίσκει καταφύγιο από το κρύο στους θάμνους,, φαινόταν να έχει ριζώσει γερά στο ίδιο σημείο, χωρίς να κινείται ούτε εκατοστό. Περιστασιακά, το αρκουδάκι έβγαζε χαμηλούς ήχους κλαψούρισμα, έναν ήχο που παρέπεμπε σε κάτι άλλο εκτός από απόλυτη εχθρότητα.
Δεν προσπαθούσε να τον απειλήσει, αλλά φρουρούσε κάτι. Ο σφυγμός του επιταχύνθηκε από περιέργεια. Τι θα μπορούσε να κρύβει Ο Τζέρεμι πήρε μια βαθιά ανάσα και πλησίασε, μιλώντας απαλά για να ηρεμήσει το αρκουδάκι. “Ήρεμα… Δεν είμαι εδώ για να σε πειράξω”, ψιθύρισε, με τη φωνή του απαλή αλλά σταθερή.