Τελικά, το αρκουδάκι έφτασε στο κατώφλι του υπόστεγου. Δούλεψε! Η αρκούδα, οδηγούμενη από την πείνα, απομακρύνθηκε από το σημείο που τόσο άγρια φρουρούσε. Ο Τζέρεμι εξέπνευσε, μια μικρή αλλά βαθιά ανακούφιση τον κατέκλυσε καθώς είδε το αρκουδάκι να φτάνει στο πιάτο με τα λουκάνικα που βρισκόταν στο υπόστεγο.
Καθώς το αρκουδάκι έφτασε στο πιάτο με τα λουκάνικα μέσα στο υπόστεγο, ο Τζέρεμι κινήθηκε γρήγορα, κλείνοντας την πόρτα πίσω του για να προστατεύσει το ζώο από την ανελέητη χιονόπτωση. Σταμάτησε για μια στιγμή, με την καρδιά του να χτυπάει ακόμα δυνατά από την προσμονή της ενέδρας που θα έστηνε η μαμά αρκούδα, πριν στρέψει την προσοχή του σε αυτό που το αρκουδάκι φύλαγε τόσο άγρια.