Έριχνε συνεχώς μια ματιά στο αρκουδάκι, του οποίου οι αναπνοές ήταν ρηχές και ακανόνιστες, ενώ το ρολόι της κατάστασής του οδηγούσε τον Τζέρεμι προς τα εμπρός. Πήγαινε στους δρόμους με τις στροφές, με την ορατότητα να είναι μόλις λίγα μέτρα μπροστά του. Κάθε φορά που το αυτοκίνητο γλιστρούσε, έστω και ελάχιστα, η καρδιά του Τζέρεμι χτυπούσε πιο δυνατά.
Τελικά, η αχνή λάμψη του κτηνιατρείου φάνηκε μέσα από τη χιονοθύελλα. Ο Τζέρεμι εξέπνευσε μια ανάσα που δεν είχε συνειδητοποιήσει ότι κρατούσε. Μπαίνοντας στο πάρκινγκ, σταμάτησε και μετέφερε γρήγορα το αρκουδάκι μέσα.