Ο κτηνίατρος μαζί με τον Jeremy επικοινώνησαν με το τοπικό καταφύγιο ζώων και μαζί κανόνισαν να μεταφερθεί το αρκουδάκι σε ένα καταφύγιο άγριας ζωής μόλις θεραπευτεί πλήρως. Ο κτηνίατρος διαβεβαίωσε τον Jeremy ότι το καταφύγιο θα του παρείχε τη φροντίδα και την ελευθερία που χρειαζόταν το αρκουδάκι για να ευδοκιμήσει στη φύση.
Τις ημέρες που ακολούθησαν, ο Τζέρεμι επισκεπτόταν συχνά το γραφείο του κτηνιάτρου, ελέγχοντας τα κουτάβια που το αρκουδάκι είχε προστατεύσει τόσο άγρια. Κάθε επίσκεψη του θύμιζε τη γενναιότητα του αρκουδάκιου και ένιωθε μια σιωπηλή ευγνωμοσύνη για το μικρό πλάσμα που τα είχε προστατεύσει μέσα στη νύχτα.