Η σκέψη ότι το ελάφι θα πάγωνε τον έτρωγε, σφίγγοντας τον κόμπο της ανησυχίας στο στήθος του. Δεν μπορούσε να το αφήσει να συμβεί. Από το σαλόνι, παρακολουθούσε το ελάφι, ελπίζοντας ότι η μητέρα του θα εμφανιζόταν σύντομα και θα το οδηγούσε σε ασφαλές μέρος.
Αλλά όσο περνούσαν οι ώρες, η ελπίδα του έσβηνε. Αποφασισμένος να δράσει, ο Allan φόρεσε ένα επιπλέον πουλόβερ, ένα χοντρό κασκόλ και ένα ζευγάρι παλιά γάντια κηπουρικής, ελπίζοντας ότι θα του προσέφεραν κάποια προστασία. Νιώθοντας ογκώδης και αβέβαιος, προετοιμάστηκε για ό,τι τον περίμενε. Δεν μπορούσε απλά να κάθεται και να μην κάνει τίποτα.