Το κρύο διέρρεε μέσα από τα γάντια του, καθώς έτρεχε με το χέρι του κατά μήκος του φράχτη, εκτιμώντας πώς θα μπορούσε να απελευθερώσει καλύτερα το ελάφι. Σκέφτηκε να αρπάξει ένα ψαλίδι από το υπόστεγο, αλλά μια νέα ανησυχία τον έπιασε. Αν το ελάφι ήταν ακόμα κοντά, ο κίνδυνος επίθεσης ήταν πραγματικός και άμεσος.
Ο Άλαν πάγωσε, σαρώνοντας τις σκοτεινές άκρες της αυλής. Τα ελάφια ήταν απρόβλεπτα, ειδικά αυτή την εποχή του χρόνου. Μια λάθος κίνηση θα μπορούσε να προκαλέσει μια επιθετική επίθεση, μετατρέποντας την προσπάθειά του για διάσωση σε κάτι πολύ πιο επικίνδυνο. Ο κόμπος στο στήθος του έσφιξε, η αναποφασιστικότητα παρεισέφρησε μαζί με τον παγωμένο άνεμο.