Ένας αγρότης πήγε στο δάσος για καυσόξυλα – αλλά βρήκε κάτι παγωμένο, κλεισμένο στον πάγο.

Αυτό που κάποτε ήταν μια πανύψηλη στοίβα από καλά σχισμένα κούτσουρα, τώρα είχε περιοριστεί σε λίγα κομμάτια, ίσα-ίσα για να κρατήσει τη φωτιά αναμμένη κατά τη διάρκεια της ημέρας. Ο Χένρι έτριψε τα χέρια του μεταξύ τους και η αναπνοή του σχημάτισε ομίχλη.

Δεν θυμόταν να είχε κάψει τα ξύλα τόσο γρήγορα, αλλά δεν υπήρχε λόγος να παραπονιέται τώρα. Η καταιγίδα δεν θα περίμενε, ούτε κι εκείνος μπορούσε να περιμένει. “Μάλλον ήρθε η ώρα να πιάσουμε δουλειά”, είπε σε κανέναν συγκεκριμένο.