Ο Τζέισον συνέχισε στον διάδρομο προς την καφετέρια, αφήνοντας το μυαλό του να ηρεμήσει μετά την παράξενη συνάντηση. Μόλις έστριψε στη γωνία, μια διαπεραστική φωνή τον έβγαλε από τις σκέψεις του. Μια γυναίκα ούρλιαζε για το διαμαντένιο βραχιόλι που της έλειπε, με τη φωνή της να αντηχεί στους τοίχους του διαδρόμου, αναμφισβήτητα στεναχωρημένη.
Κανονικά, ο Τζέισον θα σταματούσε για να βοηθήσει, αλλά κάτι στον τόνο της -ένα μείγμα υστερίας και δικαιώματος- τον έκανε να διστάσει. Την είχε καταλάβει ως έναν από εκείνους τους πλούσιους τύπους, επιρρεπείς σε δραματοποιήσεις για την παραμικρή ενόχληση. Κουνώντας το κεφάλι του, προχώρησε μπροστά, με το μυαλό του συγκεντρωμένο στο να φέρει πρωινό για τη Σαμάνθα.