Το πρόσωπο του καπετάνιου έγινε σταχτί καθώς κοίταξε τον Ιάσονα, με την κατανόηση να ανατέλλει στα μάτια του. Ο άντρας που είχε φανεί απλώς ύποπτος, τώρα φαινόταν αναμφισβήτητα συνδεδεμένος με το περιστατικό. Για πρώτη φορά, ο Ιάσονας είδε πραγματική ανησυχία να αναβοσβήνει στην έκφραση του καπετάνιου.
“Κύριε Τάνερ”, είπε ο καπετάνιος με υποτονική φωνή. “Ίσως να μην εκτίμησα σωστά την κατάσταση. Αν είστε πρόθυμος, θα ήθελα να με βοηθήσετε να αναγνωρίσω αυτόν τον άνδρα μέσω των καμερών ασφαλείας της κρουαζιέρας. Πρέπει να μάθουμε ποιος κρύβεται πίσω από αυτό -και γρήγορα”