Ο Τζέισον και η Σαμάνθα περπάτησαν στον απαλά φωτισμένο διάδρομο προς την τραπεζαρία, με τα βήματά τους γεμάτα προσμονή. Ξαφνικά, ένα απότομο τράνταγμα διαπέρασε το σκάφος και τους έπιασε και τους δύο εκτός ισορροπίας. Ο Τζέισον έπιασε ενστικτωδώς τον τοίχο, σταθεροποιώντας τον εαυτό του, καθώς τραβούσε τη Σαμάνθα κοντά του, και οι δύο ξαφνιασμένοι από την απότομη κίνηση.
Πριν προλάβουν να μιλήσουν, μια ήρεμη φωνή ακούστηκε από την ενδοεπικοινωνία. “Κυρίες και κύριοι, σας μιλάει ο κυβερνήτης σας. Αντιμετωπίζουμε ένα μικρό πρόβλημα στον κινητήρα. Για προληπτικούς λόγους, θα δέσουμε σε μια κοντινή παραλία της Κούβας. Σκοπεύουμε να συνεχίσουμε τον πλου μέχρι το πρωί”