Το δείπνο ήταν εξαιρετικό, ο τέλειος φόρος τιμής στο ταξίδι τους. Ο Τζέισον ένιωσε μια άγνωστη γαλήνη, η καρδιά του φούσκωνε από ικανοποίηση. Μετά από χρόνια ανυποχώρητης υπηρεσίας, ένιωθε επιτέλους άνετα. Για να κλείσουν τη βραδιά, περπάτησαν στο κατάστρωμα, παρασυρμένοι από τα φεγγαρόφωτα κύματα.
Καθώς το δροσερό αεράκι του ωκεανού τον πλησίαζε, ο Τζέισον ακούμπησε στο κιγκλίδωμα, απολαμβάνοντας την ατελείωτη έκταση του νερού κάτω από το φως του φεγγαριού. Για πρώτη φορά μετά από χρόνια, ένιωσε μια βαθιά αίσθηση ηρεμίας, σχεδόν σουρεαλιστική, σαν η ήσυχη νύχτα να έκρυβε κάτι που δεν φαινόταν.