Με μια τελευταία ματιά στα μακρινά σκάφη, ο Τζέισον γύρισε και επέστρεψε μέσα μαζί με τη Σαμάνθα. Η ζεστασιά των διαδρόμων του πλοίου και η απαλή λάμψη των φώτων τον ηρέμησαν. Διαβεβαιώνοντας τον εαυτό του ότι δεν ήταν τίποτα, κατευθύνθηκε προς την καμπίνα τους, αποφασισμένος να κοιμηθεί ήρεμα.
Το επόμενο πρωί, ο Τζέισον σηκώθηκε πριν από τη Σαμάνθα και αποφάσισε να πάρει πρωινό από την καφετέρια, ώστε να το απολαύσουν στο δωμάτιό τους. Βγαίνοντας αθόρυβα από την καμπίνα τους, μετέφερε την παρατεταμένη ικανοποίηση της νύχτας της επετείου τους, μια αναζωογονητική αλλαγή μετά από χρόνια ρουτίνας.