Καθώς η Έλενα αγωνιζόταν να διατηρήσει την ψυχραιμία της, δεν μπορούσε παρά να αναρωτηθεί γιατί εκτυλισσόταν αυτή η πρωτοφανής κατάσταση παρά την εκτεταμένη εμπειρία της με τις φάλαινες.
Κανένα από τα σενάρια που είχε αντιμετωπίσει στο παρελθόν δεν την είχε προετοιμάσει για αυτή την ανεξήγητη συμπεριφορά από το πλάσμα στο οποίο είχε αφιερώσει τη ζωή της για να μελετήσει. Η αμφιβολία τρύπωσε στο μυαλό της καθώς αναλογιζόταν αν οι συνάδελφοί της μπορεί να είχαν το κλειδί για την κατανόηση του τι συνέβαινε.