Ο Paul έσκυψε κοντά στον ογκώδη θηλυκό γορίλα, κρατώντας μια προσεκτική απόσταση καθώς περίμενε την άφιξη του Dr. Ndaba. Το δάσος ήταν καταπιεστικά ήσυχο. Ξαφνικά, ο γορίλας ανακινήθηκε, βγάζοντας ένα χαμηλό γρύλισμα. Προς έκπληξη του Πολ, πλησίασε και του τράβηξε απαλά το πουκάμισό του με το τεράστιο χέρι της.
Η λαβή της ήταν σταθερή αλλά και απαλή, σαν να τον παρότρυνε να τον ακολουθήσει. Ο Πολ δίστασε, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά. Παρά τη δύσκολη αναπνοή της, ο γορίλας γύρισε και άρχισε να βαδίζει αργά μέσα στα πυκνά φυλλώματα. Ο Πολ ένιωσε την ανάγκη να τον ακολουθήσει, χωρίς να είναι σίγουρος για το πού σκόπευε να τον οδηγήσει.