Τότε, το άκουσε – έναν αχνό θρόισμα από πάνω τους. Το σώμα του Πολ τεντώθηκε, τα ένστικτά του φώναζαν κίνδυνο. Τα μάτια του πετάχτηκαν στον ουρανό, περιμένοντας μια ενέδρα. Το θρόισμα δυνάμωσε και ο ίδιος ετοιμάστηκε. Αλλά αυτό που είδε στη συνέχεια τον άφησε παγωμένο από το σοκ.
Ψηλά στα δέντρα ήταν κρεμασμένα δύο μωρά γορίλες, μπλεγμένα σε χοντροκομμένα δίχτυα. Τα μικρά τους σώματα σπαρταρούσαν καθώς κλαψούριζαν απαλά, και οι τρομαγμένες κραυγές τους διαπερνούσαν την ησυχία. Το στομάχι του Πολ ανατρίχιασε. Αυτό ήταν ξεκάθαρα έργο λαθροκυνηγών, και το θέαμα τον γέμισε οργή και αδυναμία.