Στην τέταρτη αιώρηση, το σχοινί έσπασε και το πρώτο δίχτυ έπεσε προς τα κάτω. Ο Δρ Ντάμπα έπιασε το γοριλάκι με ακρίβεια, το κράτησε απαλά, πριν το αφήσει με ασφάλεια στο έδαφος. Ο Πολ πήγε γρήγορα στο δεύτερο δίχτυ, με την αποφασιστικότητά του ακλόνητη.
Μετά από αρκετές ακόμα προσπάθειες, το δεύτερο σχοινί υποχώρησε. Το δεύτερο μωρό έπεσε στην αγκαλιά του Dr. Ndaba που το περίμενε, με το μικρό του σώμα να τρέμει από φόβο. Ο Πολ εκπνεύστηκε με ανακούφιση, οι μύες του πονούσαν από την προσπάθεια. Τα είχαν καταφέρει – τα μωρά ήταν ασφαλή.