Ο θηλυκός γορίλας έβγαλε έναν χαμηλό ήχο, ένα μείγμα εξάντλησης και ανακούφισης, καθώς παρακολουθούσε την επανένωση. Ο Paul και ο Dr. Ndaba δεν έχασαν χρόνο, ασφαλίζοντας τα μωρά και στρέφοντας την προσοχή τους πίσω στη μητέρα. Χρειαζόταν άμεσα ιατρική φροντίδα.
Με τα μωρά να μεταφέρονται με ασφάλεια μαζί τους, ο Paul και ο Dr. Ndaba επέστρεψαν στην αυτοσχέδια κλινική. Η μητέρα γορίλα βάδιζε αργά πίσω της, με τις δυνάμεις της να εξασθενούν. Ο Πολ ένιωσε μια νέα αίσθηση επείγοντος – η διάσωσή της ήταν τώρα η πρώτη τους προτεραιότητα.