Η συσκευή πιθανότατα είχε καταποθεί κατά λάθος, κρυμμένη σε δόλωμα που άφησαν λαθροθήρες. Το σώμα του γορίλα είχε αντιδράσει βίαια, προκαλώντας σοβαρό πρήξιμο και μόλυνση. Ο Πολ συνειδητοποίησε τον απίστευτο κίνδυνο στον οποίο είχε διατρέξει το ζώο – και πόσο τυχερή ήταν που τον βρήκε.
Οι βοηθοί του κτηνιάτρου είχαν καταφέρει να αφαιρέσουν τον ιχνηλάτη, αλλά η ζημιά που προκάλεσε ήταν σοβαρή. Η μόλυνση είχε σχεδόν στοιχίσει τη ζωή του γορίλα. Ο Πολ δεν μπορούσε παρά να σκεφτεί τη σκληρότητα που κρύβεται πίσω από ένα τέτοιο σχέδιο, και ο θυμός του σιγόβραζε καθώς επεξεργαζόταν τις πληροφορίες.