Πίσω στην κλινική, ο γορίλας έδειχνε επιτέλους σημάδια βελτίωσης. Τα αντιβιοτικά δούλευαν και η αναπνοή της είχε σταθεροποιηθεί. Ο Paul την επισκεπτόταν συχνά, βλέποντάς την να ανακτά τις δυνάμεις της. Παρά το τραύμα που είχε υποστεί, η ανθεκτικότητά της τον άφηνε με δέος.
Καθώς περνούσαν οι μέρες, ο γορίλας ανέκαμψε πλήρως. Όταν ήρθε η ώρα, απελευθερώθηκε πίσω στο τροπικό δάσος, ελεύθερη να περιπλανηθεί ξανά. Ο Πολ την παρακολουθούσε καθώς εξαφανιζόταν μέσα στα πυκνά φυλλώματα, με τα δυνατά βήματά της να μαρτυρούν τη θέλησή της να επιβιώσει.