Ξαφνικά, ο ήχος από λάστιχα που έτριζαν αντηχούσε στο δωμάτιο. Σε κλάσματα του δευτερολέπτου, η Έλεν εμφανίστηκε στην αναπηρική της καρέκλα, χαμογελαστή. Το κοινό είχε σοκαριστεί με αυτό που μόλις είχε παρακολουθήσει.
Κάποιος αναφώνησε: “Η Έλεν είναι ζωντανή, η Έλεν είναι ζωντανή!” καθώς η Έλεν ανέβαινε με το τροχό στο βήμα. Το πρόσωπο του πάστορα χλώμιασε. Δεν μπορούσε να πιστέψει στα μάτια του.