Αφού περίμενε σχεδόν δύο ώρες, η Κάρολ είδε τελικά την ευκαιρία της όταν η γυναίκα πήγε στο μπάνιο. Αρπάζοντας την ευκαιρία, η Κάρολ σκαρφίστηκε μια γρήγορη δικαιολογία για να πλησιάσει το αγόρι. Γύρισε στη συνάδελφό της: “Μπορείς να με καλύψεις για λίγο; Είδα το αγόρι να αφήνει το τετράδιο ζωγραφικής του. Θα του το δώσω πίσω, εντάξει;” Η συνάδελφός της έγνεψε, αγνοώντας το υποκείμενο κίνητρο της Κάρολ, και η Κάρολ το εξέλαβε ως το πράσινο φως για να ελέγξει διακριτικά το αγόρι.
Παίρνοντας μια ηρεμιστική ανάσα, η Κάρολ πήρε αθόρυβα ένα βιβλίο ζωγραφικής από τις αποθήκες του αεροπλάνου και κατευθύνθηκε προς το αγόρι με άνετη συμπεριφορά. Τότε ήταν που παρατήρησε πραγματικά αυτό που είχε τραβήξει την προσοχή της νωρίτερα: το αγόρι έκανε περίεργες χειρονομίες. Ακριβώς όπως τον είχε δει να κάνει νωρίτερα, ακριβώς την ώρα που επιβιβάστηκαν στο αεροπλάνο και η γυναίκα ήταν απασχολημένη με την αποθήκευση των αποσκευών τους στα ντουλάπια. Τώρα, επαναλάμβανε αυτές τις χειρονομίες. Φαινόταν σαν να προσπαθούσε να επικοινωνήσει κάτι μέσω των κινήσεων των χεριών του..