Η Κάρολ συγκέντρωσε ένα γρήγορο, “Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως του αρέσουν τα βιβλία ζωγραφικής”, με ένα νευρικό χαμόγελο προς τη γυναίκα. Χωρίς να περιμένει απάντηση, υποχώρησε πίσω στον χώρο του πληρώματος, με την καρδιά της να χτυπάει δυνατά. Από το νέο της πλεονεκτικό σημείο, συνέχισε να παρατηρεί το αγόρι και τη γυναίκα, φροντίζοντας να διατηρήσει μια ασφαλή απόσταση για να μην κινήσει περαιτέρω υποψίες.
Παρά την αναποδιά, η προσοχή της Κάρολ δεν κλονίστηκε. Παρατήρησε πώς το αγόρι συνέχισε τις μυστηριώδεις χειρονομίες του κάθε φορά που η προσοχή της γυναίκας ήταν αλλού – απορροφημένη σε ένα βιβλίο ή κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο. Οι κινήσεις αυτές δεν ήταν τυχαίες- ήταν σκόπιμες, σχεδόν σαν μια σιωπηλή γλώσσα που μόνο εκείνος μιλούσε. “Προσπαθεί να μου πει κάτι Αναρωτήθηκε η Κάρολ, καθώς το ένστικτό της της έλεγε ότι αυτά τα σήματα ήταν κάτι περισσότερο από ό,τι φαινόταν με το μάτι.