Αγόρι συνεχίζει να κάνει παράξενα σήματα με τα χέρια κατά τη διάρκεια της πτήσης – Όταν η αεροσυνοδός συνειδητοποιεί το γιατί, διατάζει το αεροπλάνο να προσγειωθεί

Τα χέρια του ήταν ανήσυχα, ρυθμίζοντας διαρκώς τον ιμάντα του σακιδίου που είχε κρεμασμένο στον ώμο του ή περνώντας από τα ατημέλητα μαλλιά του. Παρά την άνετη ατμόσφαιρα του αεροπλάνου, φορούσε ένα σακάκι πολύ μεγάλο για το αδύνατο σώμα του, κάνοντάς τον να φαίνεται ακόμα πιο μικρόσωμος, σχεδόν καταπίνοντας το ύφασμα. Ακόμα και το περπάτημά του ήταν διστακτικό, κάθε βήμα του γινόταν με μια επιφυλακτικότητα που ήταν ασυνήθιστη για κάποιον της ηλικίας του.

Η Κάρολ δεν μπορούσε να αγνοήσει τα καμπανάκια συναγερμού που χτυπούσαν στο κεφάλι της. ‘Γιατί μοιάζει τόσο παράταιρος;’ αναρωτήθηκε, ακολουθώντας το βλέμμα της, καθώς τελικά διάλεξε μια θέση. Ο τρόπος που κοίταξε γύρω του προτού καθίσει, το ελαφρύ τρέμουλο καθώς τακτοποιούσε το σακίδιό του κάτω από το κάθισμα μπροστά του – κάθε μικρή του κίνηση φώναζε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.