Καθώς η Κάρολ παρακολουθούσε το αγόρι και τη γυναίκα δίπλα του, η υπομονή της είχε αρχίσει να εξαντλείται. Ήταν σε εγρήγορση, περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή που η γυναίκα θα σηκωνόταν, ίσως για να τεντώσει τα πόδια της ή για να πάει στην τουαλέτα. Αυτή θα ήταν η ευκαιρία της να επέμβει και να ελέγξει το αγόρι.
Δεν μπόρεσε να μην προσέξει τα χέρια του αγοριού. Ήταν απασχολημένα, κινούνταν συνεχώς με έναν τρόπο που έμοιαζε παράταιρος. Δεν πείραζε απλώς το στρίφωμα του πουκαμίσου του ή χτυπούσε άσκοπα τα δάχτυλά του- έμοιαζε σχεδόν σαν να προσπαθούσε να της πει κάτι. “Μου κάνει σήμα Αναρωτήθηκε η Κάρολ, με την περιέργειά της να έχει κεντρίσει την περιέργειά της.