Οι σκέψεις της έτρεχαν καθώς σχεδίαζε τι να του πει, πώς να φανεί φιλική και να μην τον τρομάξει. ‘Ίσως ένα αστείο για το φαγητό ή ένα σχόλιο για το πόσο μεγάλη είναι η πτήση;’ σκέφτηκε, προσπαθώντας να βρει το τέλειο μέσο που θα έσπαγε τον πάγο.
Ο σταθερός θόρυβος της καμπίνας, από τη φλυαρία των επιβατών μέχρι το περιστασιακό κουδούνισμα ενός κουμπιού κλήσης, γέμιζε το παρασκήνιο, όμως η Κάρολ δεν το πρόσεξε σχεδόν καθόλου. Η προσοχή της ήταν αποκλειστικά στραμμένη στο αγόρι και στη γυναίκα που καθόταν δίπλα του. Ποια ήταν αυτή γι’ αυτόν Και τι τον έκανε τόσο νευρικό Κάθε φορά που η γυναίκα έπινε μια γουλιά από το κρασί της, η Κάρολ την παρακολουθούσε προσεκτικά, ελπίζοντας ότι θα αποφάσιζε να σηκωθεί.