Ο ήλιος ήταν ανελέητος εκείνη τη μέρα, έψηνε το δάσος κάτω από τις μπότες του Ντάνιελ. Είχε κάνει μια μοναχική πεζοπορία στα βουνά, προχωρώντας βαθύτερα στην άγρια φύση για μια πρόκληση. Περίμενε τη μοναξιά – αλλά αυτό που βρήκε στη συνέχεια τον άλλαξε για πάντα.
Ο ήχος ήταν αμυδρός στην αρχή, σχεδόν χαμένος κάτω από το θρόισμα των δέντρων – ένα κλαψούρισμα, μόλις και μετά βίας. Ο Ντάνιελ τον ακολούθησε, από ενδιαφέρον για το καημένο το ζώο, πατώντας προσεκτικά πάνω σε μπερδεμένες ρίζες, σκανάροντας τη χαμηλή βλάστηση. Και τότε το είδε: ένα μικροσκοπικό λυκόπουλο, κουλουριασμένο στο χώμα, με τα πλευρά να πιέζουν το λεπτό του τρίχωμα.