Τα μάτια του κουταβιού άνοιξαν, θαμπά και άψυχα. Λιμοκτονούσε. Πέθαινε. Ένα μέρος του Ντάνιελ του έλεγε να απομακρυνθεί – αυτή ήταν η πορεία της φύσης, ένα μάθημα επιβίωσης. Αλλά ένα άλλο κομμάτι του, κάτι βαθύ και ενστικτώδες, αρνήθηκε. Δεν μπορούσε να αφήσει το φτωχό πλάσμα να πεθάνει.
Έσκυψε, απλώνοντας ένα προσεκτικό χέρι. Το κουτάβι δεν κουνήθηκε, δεν αντιστάθηκε. Η αναπνοή του ήταν ρηχή, το σώμα του κρύο στο άγγιγμα. Μια απόφαση εγκαταστάθηκε στο στήθος του – δεν μπορούσε να το αφήσει εδώ. Το τράβηξε προσεκτικά στην αγκαλιά του, βάζοντάς το μέσα στο σακάκι του.