Η Κλερ αποχώρησε από τον πελάτη που βοηθούσε και προχώρησε προς τον Ντέιβ. Στην αρχή δεν μίλησαν, αλλά μετά η Κλερ έσπασε τη σιωπή: “Γεια σου, Ντέιβ”. Ο τόνος της ήταν διαφορετικός αυτή τη φορά, όχι η αυστηρή και κάπως θυμωμένη φωνή που είχε χρησιμοποιήσει όλες αυτές τις φορές πριν.
Η Κλερ συνέχισε να κοιτάζει τον Ντέιβ, ενώ το μυαλό της περιπλανήθηκε στη συζήτηση με τον διευθυντή της μετά το περιστατικό. Θυμήθηκε το αυστηρό βλέμμα στο πρόσωπο του αφεντικού της. Παρόλο που καταλάβαινε τη δύσκολη θέση της, εξακολουθούσε να μην είναι ευχαριστημένος με την παρουσία του Ντέιβ και του ίδιου εκεί.