“Δηλαδή, έχασες τα πάντα στην κρίση;” Η Κλερ διερεύνησε περαιτέρω. Ήλπιζε ότι θα μιλούσε λίγο πιο ξεκάθαρα γι’ αυτό. Θα μπορούσε τουλάχιστον να ρίξει φως στο πώς κατέληξε στην απελπιστική θέση στην οποία βρίσκεται τώρα. Μήπως έγινε ο άστεγος ζητιάνος που ήταν τώρα εξαιτίας της κρίσης
“Τα λύτρα ενός βασιλιά και η δεκάρα ενός φτωχού, όλα το ίδιο στα μάτια του πεπρωμένου”, μουρμούρισε ο Ντέιβ κοιτάζοντας ελάχιστα την Κλερ. Φαινόταν χαμένος στον δικό του φανταστικό κόσμο, χαμένος στα δικά του αινίγματα. Οι απαντήσεις του ήταν σκέτη σπατάλη χρόνου, η Κλερ ένιωθε σαν να διάβαζε μια περίεργη μετάφραση ενός παλιού λατινικού κειμένου αντί να μιλάει με έναν πραγματικό, σημερινό άνθρωπο.