Ο Πίτερ έφτασε στο σπίτι, με την ένταση της ημέρας να τον κυριεύει ακόμα. Ατσαλώνοντας τον εαυτό του, χτύπησε την πόρτα του γκαράζ, με το χαμόγελό του προσεκτικά εξασκημένο. “Γιατί δεν έρχεστε με τα παιδιά για δείπνο απόψε;” πρότεινε. Η Νάταλι δίστασε και μετά έγνεψε ευγνώμων. “Αυτό θα σήμαινε πολλά. Ευχαριστώ.”
Καθώς κάθονταν γύρω από το τραπέζι, ο Πίτερ κράτησε την κουβέντα χαλαρή. Ο Μπεν και η Λούσι χασκογελούσαν καθώς έπαιρναν τα πιάτα τους, η αθωότητά τους προς στιγμήν του χαλάρωσε τα νεύρα. Η Νάταλι φαινόταν πιο χαλαρή, μοιραζόμενη μικρά ανέκδοτα για τα παιδιά της. Ο Πίτερ, ωστόσο, δεν μπορούσε να σταματήσει να προβάρει στο μυαλό του τη συζήτηση που είχε σχεδιάσει.