Μετά το δείπνο, ο Πίτερ πήρε μια βαθιά ανάσα, έτοιμος να θίξει το θέμα, όταν η Νάταλι άρχισε απροσδόκητα να καθαρίζει το τραπέζι. “Αφήστε με να σας βοηθήσω”, είπε με τον τόνο της σταθερό. Προχώρησε προς τον νεροχύτη, σηκώνοντας τα μανίκια της. “Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. Νιώθω απαίσια που μένω εδώ τζάμπα”
Καθώς έπλενε τα πιάτα, η φωνή της Νάταλι μαλάκωσε. “Δεν έχω οικογένεια, Πίτερ. Κανέναν να απευθυνθώ. Γι’ αυτό… λοιπόν, γι’ αυτό είμαστε εδώ. Ξέρω ότι είμαι επιβλητική, αλλά δεν ξέρω τι άλλο να κάνω” Τα λόγια της αιωρούνταν στον αέρα, βαριά από απελπισία.